To accomplish this, the researchers fixed tiny anchors to the lens.
Micromotors pull on the lens to flatten it.
This reduces the curvature and refraction of the lens, allowing it to focus on objects that are farther away.
Dazu haben die Forscherinnen und Forscher kleine Anker in der Linse angesetzt.
Mikromotoren ziehen an der Linse und machen sie flacher.
Krümmung und Brechung werden geringer, Objekte in größerer Entfernung können scharfgestellt werden.
You can choose whether you want to move both files and directories or move only files and keep the directory structure on the source PC.
To flatten the structure means that the files aren’t simply copied from the source to the target PC, but the directory information will be lost.
No matter in which subdirectory of the source PC the file was stored, but will be copied directly into the target directory (and not in any subdirectory).
Sie können hierbei wählen ob Sie Dateien und Ordner verschieben wollen oder nur die Dateien ( und die Ordnerstruktur auf dem Quellrechner dabei erhalten.
Das Flach machen einer Struktur bedeutet, dass die Dateien dabei nicht einfach vom Quell- auf den Zielrechner übertragen werden, sondern dass dabei die Verzeichnisinformation verloren geht.
Egal in welchem Unterverzeichnis eine Datei auf dem Quellrechner liegt, sie wird immer direkt in das Zielverzeichnis geschrieben und nicht in ein eventuelles Unterverzeichnis.
To accomplish this, the researchers fixed tiny anchors to the lens.
Micromotors pull on the lens to flatten it.
This reduces the curvature and refraction of the lens, allowing it to focus on objects that are farther away.
Dazu haben die Forscherinnen und Forscher kleine Anker in der Linse angesetzt.
Mikromotoren ziehen an der Linse und machen sie flacher.
Krümmung und Brechung werden geringer, Objekte in größerer Entfernung können scharfgestellt werden.
You can choose whether you want to move both files and directories or move only files and keep the directory structure on the source PC.
To flatten the structure means that the files aren’t simply copied from the source to the target PC, but the directory information will be lost.
No matter in which subdirectory of the source PC the file was stored, but will be copied directly into the target directory (and not in any subdirectory).
Sie können hierbei wählen ob Sie Dateien und Ordner verschieben wollen oder nur die Dateien ( und die Ordnerstruktur auf dem Quellrechner dabei erhalten.
Das Flach machen einer Struktur bedeutet, dass die Dateien dabei nicht einfach vom Quell- auf den Zielrechner übertragen werden, sondern dass dabei die Verzeichnisinformation verloren geht.
Egal in welchem Unterverzeichnis eine Datei auf dem Quellrechner liegt, sie wird immer direkt in das Zielverzeichnis geschrieben und nicht in ein eventuelles Unterverzeichnis.
4 ) Let stand 1:30.
5) In a non-stick pan, put the dough and flatten it with your fingers.
4 ) Lassen Sie stehen 01.30.
5) In einer beschichteten Pfanne, den Teig und glätten Sie es mit den Fingern.
If you upload bitmap-based content ( JPEGs or PNGs ), there may be some fuzziness around your text.
You should also make sure that there are no cut or crop lines, all transparencies have been flattened and any fonts used are embedded, before saving your designs.
Wenn Sie Bitmap-basierte Inhalte ( JPEGs oder PNGs ) hochladen, könnte der Text verschwommen aussehen
Bevor Sie Ihre Designs speichern, sollten Sie außerdem darauf achten, dass es keine abgeschnittenen Zeilen gibt, alle Transparenzen geglättet und alle verwendeten Schriften eingebettet sind.
Their internal, excitable motions are very hard to represent in such simple, coarse-grained models, says van der Vegt.
Coarse-graining flattens out the “rough energy landscapes” of atomistic systems with their unimaginably huge number of possible interactions that even today no supercomputer can calculate.
By eliminating certain degrees of freedom a scale-bridging representation of a system becomes possible.
Was bei unseren Simulationen kollidiert könnte man am ehesten noch mit Weichgummibällen vergleichen. “ Die internen, anregbaren Teilchenbewegungen seien in diesen einfachen Coarse-Graining-Modellen sehr schwer darstellbar, so van der Vegt.
Coarse-Graining-Methoden glätten die „rauhe Energielandschaft“, die aus einer unvorstellbaren Vielzahl an atomaren Wechselwirkungen besteht und die auch heute noch kein Hochleistungsrechner simulieren kann.
Durch das gezielte Weglassen bestimmter, in Realität angeregter Freiheitsgrade, ist es möglich, ein System auch skalenübergreifend annähernd realistisch darzustellen.
Following flaming, when viewed under the microscope, the surface topography of the treated stone resembles the jagged and fissured landscape of the Dolomites in miniature.
Using metallic and synthetic bristles, the surface is then being flattened.
Nachdem eine Gesteinsoberfläche geflammt ist, sieht sie unter dem Mikroskop aus, wie die schroffen und zerklüfteten Dolomiten.
Mit Hilfe von Bürsten, in deren Metall- oder Kunststoffborsten Schleifkörner eingearbeitet sind, wird die Oberfläche geglättet.
